Ініціатор проєкту

Фонд „Ukraine Support and Renovation“
Проєкт організовано за підтримки Пловдивського університету, викладачі якого проводять навчання на основі укладеного договору.

---

Цільова група

25 учасників – українські біженці, які проживають у місті Пловдив.

Перед початком курсу кожен учасник проходить попереднє інтерв’ю, яке допомагає визначити мотивацію та початковий рівень підготовки.

Усі учасники планують довготривале перебування в Пловдиві. Багато з них уже мають роботу, але прагнуть знайти таку, яка краще відповідає їхній професійній кваліфікації. Для цього необхідно вивчити болгарську мову щонайменше на базовому рівні для щоденного спілкування.

---

Мета проекту

Надати українським біженцям мовні навички рівня А2, які дозволять їм успішно інтегруватися в болгарське суспільство, полегшити пошук відповідної роботи, покращити щоденне спілкування та підвищити їхню впевненість.

---

Завдання проєкту

1. Організувати курс болгарської мови з професійними викладачами.
2. Забезпечити зручні та доступні умови для навчання.
3. Підготувати навчальну програму, яка дозволить учасникам досягти рівня А2.
4. Видати сертифікати про завершення, що підтверджують рівень володіння болгарською мовою.

---

Період виконання

2 місяці, початок курсу – [дата початку].

---

Розклад занять

• Регулярність: 3 рази на тиждень.
• Час: З 18:00 до 19:30 (2 академічні години).
• Місцезнаходження: Громадський центр „Компас“, бул. Марія Луїза 47.

---

Характеристики курсу

1. Заняття проводять викладачі Пловдивського університету.
2. Після завершення курсу учасники пройдуть фінальне тестування та отримають сертифікат рівня А2, виданий університетом.
3. Навчальна програма розроблена відповідно до вимог CEFR (Загальноєвропейська рекомендація з мовної освіти).
4. Учасники високомотивовані: середній відсоток завершення курсів за останній рік перевищує 85%, що демонструє серйозне ставлення до навчання.

---

Очікувані результати

1. Учасники опанують навички рівня А2, зокрема:
   • Основна комунікація на повсякденні теми.
   • Основи письма, читання та розуміння мови.
2. Отримання сертифіката стане важливим кроком у професійній інтеграції учасників (працевлаштування, підвищення кваліфікації).
3. Збільшення впевненості в повсякденному спілкуванні та покращення соціальної адаптації.

---

Необхідне фінансування

Загальна вартість курсу за 2 місяці: 4,000 BGN.

Ця сума покриває:

• Послуги викладачів.
• Підготовку та надання навчальних матеріалів.
• Сертифікацію учасників.

---

Методи моніторингу та оцінювання

1. Вхідний тест для визначення початкового рівня учасників.
2. Фінальний тест, проведений Пловдивським університетом.
3. Збір зворотного зв’язку від учасників через анкети.
4. Складання звіту про досягнуті цілі проєкту.

---

Залучені партнери

• Пловдивський університет: надання викладачів, розробка програми, проведення сертифікації.
• Громада Пловдива: інформаційна підтримка та сприяння реалізації проєкту.
• УВКБ ООН: надання приміщення в громадському центрі “Компас” у місті Пловдив.

---

Контакти для співпраці

• Фонд „Ukraine Support and Renovation“, громадський центр “Компас”.
  Бул. Марія Луїза 47, Пловдив.

З вашою підтримкою ми можемо допомогти українським біженцям успішно адаптуватися до нового середовища, подолати мовні бар’єри та набути впевненості у своїх можливостях.